Polycarbonate is a proven material in the machine tools segment. SICK’s deTec4 Core safety light curtains are correspondingly equipped with polycarbonate front screens as standard. When, in 2016, MAN Truck & Bus commissioned a complete machine park with 14 HELLER CNC machining centers for milling and drilling work, there was no reason not to use the proven material. In response to a request from MAN, HELLER had equipped the machining centers, which they had specially designed for MAN, with deTec4 Core safety light curtains from SICK to safeguard the machine doors. Everything went well at first. After a few months, however, the light curtains suffered more and more failures because their polycarbonate front screens were broken near the end caps at the bottom, resulting in machine downtime.
Safe and rugged: Experts at MAN, HELLER and SICK perfect the deTec safety light curtain
Rugged and resistant – even in extreme conditions
Glass is one of mankind’s oldest materials. Thermal toughening results in an internal change in its structural stresses, increasing its bending strength. Smaller notches and scratches cannot do much damage to the glass; cracks or ruptures are prevented. What is ideal for touchscreens may also be advantageous with aggressive fluids or gases, the team of experts thought. SICK decided to develop a product variant of the deTec with a front screen made of chemically hardened, pre-stressed float glass and use it for the first time at MAN. “Thanks to the glass front screens, the new deTec HG safety light curtains are resistant to aggressive coolants, lubricants, and detergents. We no longer have any unplanned downtime,” MAN confirmed. “We are very satisfied with this result and the excellent collaboration with the experts from SICK.” The CNC machining centers for milling and drilling work during axle production at MAN Truck & Bus in Munich have been equipped with deTec HG safety light curtains since early 2018. The deTec HG protects operators and is a safe investment for the operating entities – because regardless of the composition of the coolants, lubricants, and detergents used, the safety light curtain ensures a plant stop as soon as an employee reaches into the machine when the door is open. And only then. Unwanted downtime is a thing of the past, and machine availability remains high.
Heiko Kahle
光束系统业务部主管
自 2010 年起,Heiko Kahle 领导 SICK 的光束系统部。自 2000 年起,这位电气工程专业的硕士工程师就在 SICK 投身于 Industrial Safety 领域,并在光电式安全传感器的产品管理中身居不同要职。